viernes, 13 de julio de 2012

Grey Cloudy Lies



Hola, después de varios meses retorno a traerles a la memoria los temas de George, que tanto nos hacen falta :) Aquí les dejo este tema algo depresivo pero muy reflexivo del año 1975, disco Extra Texture. Espero sus comentarios y bueno, no traduje el tema porque encontré este vídeo con la traducción simultanea, saludos y gracias por pasar!




And I thought to close my mouth
With a padlock on the night
Leave the battlefield behind
Stay out the fight
Not lose my sight
Now I only want to be
With no pistol at my brain
But at times it gets so lonely
Could go insane
Could lose my aim
Now I only want to live
With no teardrops in my eyes
But at times it feels like no chance
No clear blue skies
Grey cloudy lies
No clear blue skies
Grey cloudy lies...



George respecto a su cancion comenta: 


"Esta es una de esas profundas depresivas canciones de cuatro de la mañana. No se de donde vienen estas canciones de mitad de tiempo. Esta era una canción al piano, pero no puedo tocar bien solo algunas acordes, lo cual probablemente no me molestaria tocar a la guitarra porque se hacerlo bastante bien pero siempre suena diferente al piano. Esta fue escrita al piano y la parte rítmica me cogio pero me hacia olvidar ritmos frecuentemente. Esta es una de esas canciones cuando hablas mucho. Esta es de estar callado."